Biz bu çalışmamızda Yunus Emre'nin şiirlerini onun zamanında kullandığı dil ile vermeye ve bugünkü neslin anlayabileceği şekilde açıklamaya çalıştık. Türkiyede hiç okuma yazma bilmeyenler de dahil Yunus Emre'yi tanımayan, onu sevmeyen, onun ilahilerini duymamış tek kişinin olmadığına inanıyoruz. Halen Ortadoğu, Kafkasya, Balkanlar ve Akdeniz havzasındaki Türkler tarafından sevilerek okunduğunu biliyoruz.