Özellikle genç kuşak Ermenice okurların ilgisini çekecek mizah ve bilgelik dolu bir kitap ‘Tun ağa yes ağa mer alürı ov ağa' (Sen Ağa Ben Ağa Bu Unu Kim Eleye?). İstanbul'da Ermenice edebiyatın en üretken yazarlarından, ‘Nor Marmara' gazetesi genel yayın yönetmeni Rober Haddeciyan'ın eseri, Ermenice deyişlerin zengin dünyasına bir giriş niteliği taşıyor. Halkın yüzyıllar, belki binlerce yıl eskilere dayanan bir birikimin imbiğinden damıtarak sadece birkaç kelimeye sığdırdığı bu sözleri Haddeciya ...