M. Öztürk, Kur’an’daki bu dilin asla vahiy mahsulü olamayacağın; yılllar yılı Kur’an’ın Mekkeli bir kaç müşriğin hikayesiyle meşgul olduğunu Taif, Hicaz, Mekke ve Medine havzasına hitap etme dışında evrensel bir dili olmadığını; dolayısıyla National Geographic kadar bile bir bilgi veremeyen bu çapsız dilin ve muhtevanın Allah’a ait olamayacağını ve bunu Muhammed’in bir tür Hermesçi bir yorum anlayışıyla beşeri bir dille ifade ettiğini ve de Allah’ın öyle söylediğini ve böyle tercüme etmesi gerek ...