Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi ile Ulysses arasında, 1916 yılında, Joyce tek oyunu olan Sürgünler'i yazdı. Oyun, Yeats tarafından İrlanda Ulusal Tiyatrosu olan Abbey Tiyatrosuna alınması reddedildikten yıllar sonra, 1970 yılında ilk büyük Londra performasında Harold Pinter tarafından sahneye kondu.
Otobiyografik yanlarıyla da dikkat çeken oyun Joyce'un yazarlığında bir dönüm noktası olarak görüldü.
Meşhur bir yazarın 9 yıl sonra sürgünden Dublin'e dönmesi Joyce'un kiş ...