Edward Fitzgerald, "Rubaiyat" tercümesinin ön sözünde bir hikaye anlatır. Bu hikayede Hasan Sabbah, Nizamülmülk ve Ömer Hayyam sınıf arkadaşlarıdırlar ve aralarında yaptıkları bir anlaşmaya göre hangisi önce başarı kazanırsa diğerlerine yardım edecektir. Nizamülmülk vezir olur ve diğer ikisine valilikler önerir. Buna karşın Hasan Sabbah önce saray içerisinde daha yüksek bir mevki ister, daha sonra da vezirlik makamına göz diker. Nizamülmülk bunu kabul etmeyince Hassan Sabbah intikam planları haz ...