Çok zor bir işe giriştiğimi sonradan fark ettim. Arılar, bir kilo bal yapmak için 4 milyon çiçek dolaşırmış. Ben de bu kitabı derlemek için Mesnevini satırları arasında yıllarca dolaştım, durdum. Çoğu insan, önce benim gibi Mesneviyi bir defa okumakla, Mevlanayı anladım zannetti. Şunu diyebilirim ki çok dikkat ettiklerinde, aslında çoğu şeyi kaçırdıklarını, hiç okumayanlar ise ne çok şey öğrendiklerini anlayacaklardır.
Başlangıçta, bu çalışmayı, Mesneviyi çok iyi anlamak için kendim için y ...