Küçük Kutup Ayısı Lars, hayatında ilk kez denize gidiyordu. Babası ona yüzmeyi ve balık yakalamayı öğretti. O akşam lezzetli bir balık yediler. Ardından herbiri kendilerini rüzgardan korumak için büyük birer kar yığını yaparak uyudular. Ama o gece buz çatlamaya başladı. Bundan sonra tropik adaların heyecan verici ortamına sürüklenen Lars'ın başına neler gelecek?