“Adil Giray son derece temkinli bir şehzade olmakla beraber gençliğine eklenen şair yaratılışı gereğince ince duygulara sahipti. Bu ince duygulu genç, gözlerinin önünde duran böyle bir güzelliğe karşı ilgisiz kalamazdı. Onun yanardağ volkanından yapılmış denilmeye layık gönlü de aşk ateşiyle yanmaya hazırdı. Gençliğinin bütün taze renkleriyle, ayın hâlesindeki ışıkların pespembe yansımaları kadar çekici güzelliği, yüzünün aydınlığı ve endamının süsüyle sanki mehtabın parıltısından ibaret güzell ...