Edinburgh'un huzursuz sokaklarında çeteler arası bir savaş patlak vermek
üzeredir... Şehirde nüfuz sahibi olmak adına terör saçan genç Tommy
Telford mı yoksa demir parmaklıkların bile dizginleyemediği Koca Ger
Cafferty mi bu savaşın kazananı olacaktır? Şüpheli bir Nazi katliamcısını
araştırmakla görevlendirilen ve kasıtlı gibi görünen bir araba kazasında kızı
ağır yaralanan Dedektif John Rebus, bir yandan çeteleri kontrol altına almaya
çalışırken, öte yandan kazanın ...