16 asır, manzum hadis tercümesi türündeki
eserlerin zirve yaptığı bir dönemdir. Bu
dönemde ekseriyatı kırk ve yüz hadis olmak
üzere kırk civarında eser yazılmıştır. Bunlardan
biri de Kadrî adlı, kim olduğu hakkında sadece
tahmin yürütebildiğimiz bir şairin, 23’ü sahih
olmak üzere seçtiği 101 hadisi, ikişer beyitlik
kıt’a nazım şekliyle tercüme ve şerh ettiği
eseridir. Sarih bir Türkçe ve nasihat üslubuyla
yazılan manzumenin özel bir adı
...