Paris 18. Bölge´de bir binanın 13 kapısına özenle işaretlenmiş ters 4 rakamı. Ve rakamın altında şu harfler: CLT.
Komiser Adamsberg bu işaretlerin fotoğrafını çekiyor ve tereddütle: Bu işaretler bir grafitti mi yoksa asırlardan beri süren tehditlerden bir başkası mı? Şehrin öteki yakasında eski Britanyalı denizci Joss, şaşkın bir durumda. Üç haftadan bu yana gizli bir el posta kutusuna uzanıyor. Birisi onunla eğleniyor? Bir kaçık mı bu? Ataları Joss´un kulağına şöyle fısıldıyor: "Kendine ...